Um jeito diferente de Aprender Alemão - Aprender Idiomas com Inglês

quarta-feira, 20 de setembro de 2017

Um jeito diferente de Aprender Alemão

Aprenda alemão com um método diferente


Conforme prometido no post anterior, hoje mostrarei a você como eu e espero que você vamos estudar alemão. Acredito ser diferente do que se vê por ai. Mas como me ajudou bastante com o Inglês, pretendo testá-lo aqui também.

Pronto para começar?


Bom, você se lembra das definições certo? Mesmo assim vamos relembra-las;

  • Estudar por 90 dias;
  • Dedicar diariamente 15 a 30 minutos;
  • Objetivo ler/escrever/falar textos simples;
  • *Plus - Conversa online com um nativo.

Legal,  os termos estão definidos e blá blá blá. Mas, e agora? Com 15 a 30 minutos por dia o que iremos estudar? Bom, pensei no seguinte;

Abrir uma conta no site LingQ, site este com um vasto material não só de alemão, mas abrangendo outros idiomas. Após se cadastrar no site, importante marcar que irá aprender alemão, procure pela lição;

  • Germanlingq - Who is she?

A lição acima contem 26 partes.  Ela conta a história de uma mulher na procura de seu irmão. Sei disso, pois a estudei em Inglês 😊😊😊  Com este material já temos alguns bons dias de estudo. Vamos colocar como prazo 30 dias para terminar, ok?

Também farei o seguinte com as lições;

  1. Escutar o áudio acompanhando atentamente a transcrição por 3 vezes. Esqueça traduções neste instante...

  2. Faça download do áudio. Com ele, escute e tente escrever o que está ouvindo. Não se importe com os erros neste momento...

  3. Compare o que escreveu com a transcrição

  4. Após corrigir, insira as traduções que o site fornece

Exemplo abaixo da parte 1 da lição Who is She? (Quem é ela?)

Hallo, wie heißt du denn?
(Olá, como se chama?)
Hallo, mein Name ist Maria
(Olá, me chamo Maria)
Schön dich zu treffen 
(Prazer em conhece-la)
Ganz meinerseits, ich freue mich auch dich zu treffen.
(Prazer em conhece-lo também)
Und wie heißt deine Freundin?
(E como se chama sua amiga?)
Meine Freundin heißt Sabine
(Minha amiga se chama Sabine)
Hallo Maria, Hallo Sabine. Schön, euch beide zu treffen
(Olá Maria, Olá Sabine. Prazer em conhecer vocês duas)

E para nosso estudo ficar melhor, recomendo que coloque frase a frase (com suas traduções) em um programa que te lembre delas de tempo em tempo. Eu utilizo o Anki, falei sobre este programa aqui.

Bom, já temos um material legal para estudar por hoje, na verdade por um bom tempo hehe. Mas pretendo trazer algo para amanhã - spoiler - Conhece Duolingo?





Bis Bald!

Nenhum comentário:

Postar um comentário